Duʿā al-Imām al-Ḥaddād

اللَّهُمَّ أَخْرِجْ مِنْ قَلْبِي كُلَّ قَدْرٍ لِلدُّنْيَا
وَكُلَّ مَحَلٍّ لِلْخَلْقِ
يَمِيلُ بِي إِلَى مَعْصِيَتِكَ
أَوْ يَشْغَلُنِي عَنْ طَاعَتِكَ
أَوْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ التَّحَقُّقِ بِمَعْرِفَتِكَ الْخَاصَّةِ
وَمَحَبَّتِكَ الْخَالِصَةِ
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Allāhumma akhrij min qalbī kulla qadrin lid-dunyā
Wa kulla maḥallin lil-khalqi
Yamīlu bī ilā maʿṣiyatika
Aw yashghalunī ʿan ṭāʿatika
Aw yaḥūlu baynī wa bayna at-taḥaqquqi bi-maʿrifatika al-khāṣṣati
Wa maḥabbatika al-khāliṣati
Wa ṣallā Allāhu ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallama
Wal-ḥamdu lillāhi Rabbi al-ʿālamīna

O Allah, remove from my heart every attachment to this worldly life,
and every place within it for created beings
that might incline me toward disobedience to You,
or distract me from obedience to You,
or come between me and attaining true, intimate knowledge of You
and pure love for You.

And may Allah send blessings and peace upon our master Muhammad, and upon his family and companions.
And all praise is due to Allah, Lord of the worlds.