al-Salatu ala al-mudhalal

الصَّلَاةُ عَلَى الْمُظَلَّل بِالغَمَام
خَيْرِ خَلْقِ اللَّهِ شَرَّفَ أَرْضَ رَامَةَ
يَا بُدُورًا أَشْرَقَ الكَوْنُ بِكُمُ
بَعْدَمَا كَانَتْ نَوَاحِيهِ ظَلَامًا
حَمِّلُوا رِيحَ الصَّبَا نَشْرَاكُمُ
قَبْلَ أَنْ تَحْمِلَ شِيحَانَ وَخُزَامَى
وَابْعَثُوا لِي فِي الكَرَى طَيْفَكُمْ
إِنْ أَذِنْتُمْ لِي عُيُونِي أَنْ تَنَامَا

Aṣ-ṣalātu ʿalā l-muẓallali bi-l-ghamāmi
Khayri khalqi Allāhi sharrafa arḍa Rāmata
Yā budūran ashraqa l-kawnu bikum
Baʿdamā kānat nawāḥīhi ẓalāmā
Ḥammilū rīḥa ṣ-ṣabā nashrakum
Qabla an taḥmila shīḥāna wa-khuzāmā
Wa-bʿathū lī fī l-karā ṭayfakum
In adhintum lī ʿuyūnī an tanāmā

Blessings be upon the One whom the clouds once shaded
the finest of God’s creation who ennobled Ramah’s land.
O radiant full moons, through whom the universe blazed with light
after its regions were in darkness.
Let the dawn-wind bear the perfume of your presence
before it drifts with nothing but wormwood and wild lavender.
And send to me, in slumber, a glimpse of your form
if ever my eyes are granted leave to sleep.