As-salaamu alayka zayna al-anbiya
السلام عليك زين الأنبياء
Arabic text
السَّلامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
السَّلامُ عَلَيْكَ أَتْقَى الأَتْقِيَاءِ
السَّلامُ عَلَيْكَ أَصْفَى الأَصْفِيَاءِ
السَّلامُ عَلَيْكَ أَزْكَى الأَزْكِيَاءِ
السَّلامُ عَلَيْكَ مِنْ رَبِّ السَّمَاءِ
السَّلامُ عَلَيْكَ أَحْمَدُ يَا حَبيبي
السَّلامُ عَلَيْكَ طَهَ يَا طبيبي
السَّلامُ عَلَيْكَ أَحْمَدُ يَا مُحَمَّدُ
السَّلامُ عَلَيْكَ طَهَ يَا مُمَجَّد
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا كَهْفًا وَمَقْصَدْ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُسْنًا تَفَرَّدْ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا جَالِي الْكُرُوبِ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَيْرَ الْأَنَامِ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَدْرَ التَّمَامِ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ الظَّلامِ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا كُلَّ الْمَرَامِ
Transliteration
As-salāmu ʿalayka zayna Al-ʾanbiyāʾi
As-salāmu ʿalayka ʾatqā Al-ʾatqiyāʾi
As-salāmu ʿalayka ʾaṣfā Al-ʾaṣfiyāʾi
As-salāmu ʿalayka ʾazkā Al-ʾazkiyāʾi
As-salāmu ʿalayka min rabbi As-samāʾi
As-salāmu ʿalayka ʾAḥmadu yā ḥabībī
As-salāmu ʿalayka Ṭāhā yā ṭabībī
As-salāmu ʿalayka ʾAḥmadu yā Muḥammadu
As-salāmu ʿalayka Ṭāhā yā mumajjad
As-salāmu ʿalayka yā kahfan wa-maqṣad
As-salāmu ʿalayka yā ḥusnan tafarrad
As-salāmu ʿalayka yā jālī Al-kurūbi
As-salāmu ʿalayka yā khayra Al-ʾanāmi
As-salāmu ʿalayka yā badra At-tamāmi
As-salāmu ʿalayka yā nūra Aẓ-ẓalāmi
As-salāmu ʿalayka yā kulla Al-marāmi
English translation
Peace be upon you, O Best of the Prophets,
Peace be upon you, O Most Pious of the Pious,
Peace be upon you, O Purest of the Pure,
Peace be upon you, O Most Blessed of the Blessed,
Peace be upon you, from the Lord of the Heavens,
Peace be upon you, O Ahmad, my Beloved,
Peace be upon you, O Taha, my Healer,
Peace be upon you, O Ahmad, O Muhammad,
Peace be upon you, O Taha, O Glorified One,
Peace be upon you, O Refuge and Destination,
Peace be upon you, O Beauty Unmatched,
Peace be upon you, O Dispeller of Sorrows,
Peace be upon you, O Best of Creation,
Peace be upon you, O Full Moon of Perfection,
Peace be upon you, O Light of Darkness,
Peace be upon you, O Ultimate Desire.