Alhamdulillah wa al-Shukrulillah

الحمد لله وشكر لله

Arabic text

الْحَمْدُ لِلّه وَالشُّكْرُ لِلّه
أَزْكَى صَلَاتِي وَسَلَامِي لِرَسُولِ الله
صَلِّ وَسَلِّم ( الله ) عَلَى الْمُعَلِّمْ
أَحْمَدْ مُحَمَّدْ حَبِيبِي خَيْرِ الْبَرِيَّة
الْقُبَّةُ الْحَضرَة ( الله ) نَرْجُوا لَهَا نَظَرَة
فِيهَا أَبُو الزَّهْرَاءِ يَا سِيدِي الْهَاشِمِيَّة
لُذ بِالْمَدِينَة فِيهَا نَبِينَا
نُورُهُ وَافَانَا يَا سِيدِي صُبْحُ وَعَشِيَّةٌ

Transliteration

Al-ḥamdu Lillāh wa-sh-shukru Lillāh
ʾAzkā ṣalātī wa-salāmī li-rasūli Allāh
ṣalli wa-sallim (Allāh) ʿalā Al-muʿallim
ʾAḥmad Muḥammad ḥabībī khayri Al-bariyyah
Al-qubbah Al-ḥaḍrah (Allāh) narjū lahā naẓarah
Fīhā ʾAbū Az-zahrāʾ yā sīdī Al-hāshimiyyah
Ludh bi-Al-madīnah fīhā nabīnā
Nūruhu wāfānā yā sīdī ṣubḥu wa-ʿashiyyatun

English translation

Praise be to God, and thanks be to God
The purest of my prayers and peace be upon the Messenger of God
Bless and grant peace (O God) upon the Teacher
Ahmad, Muhammad, my beloved, the best of creation
The dome, the presence (of God), we hope for a glance at it
In it is Abu al-Zahra, O my master, the Hashemite
Take refuge in Medina, in it is our Prophet
His light has come to us, O my master, morning and evening

Watch recordings of this qasida