Ar-Rabbu ṣallā dāʾiman wa-sallam

الرَّبُّ صَلَّى دَائِمًا وَسَلَّمْ
عَلَى الْمُكَرَّمْ

مَا زَمْزَمَ الْحَادِي وَمَا تَرَنَّمْ
فِي اللَّيْلِ الْأَظْلَامْ

بِذِكْرِ طَهَ الْمُجْتَبَى انْجَلَى الْهَمّ
وَالْأُنْسُ خَيَّمْ

ذِكْرُه لِأَدْوَاءِ الْقُلُوبِ مَرْهَمْ
يَشْفِي مِنَ السَّمّ

صَلُّوا عَلَيْهِ إِنَّ الصَّلَاةَ مَغْنَمْ
تُنْجِي مِنَ الْغَمّ

عَلَيْهِ رَبِّـي فِي القُرْآنِ الأَقْدَمْ
صَلَّى وَسَلَّمْ

مَدْحُه وَذِكْرُه فِي الْكِتَابِ يُــتْـلَى
عَلَيْهِ صَلَّى

وَفِي الرِّسَالَةْ قِدْحُهُ المُعَلَّى
مَجْلَاهْ مَحْلَى

يَبْلَى الزَّمَان وَالْوَاصِف لَيْسَ يَبْلَى
هَيْهَاتَ مَهْلَا

وَالله مَا حَد عَنْ عُلَاهُ تَرْجَمْ
كَلَّا وَلَا شَمّ

يَا بَهْجَتِي يَا طِبَّ كُلِّ الْأَجْرَاحْ
يَا نُورَ الْأَرْوَاحْ

يَا مَنْ لِأَبْوَابِ الْفَلَاحِ مِفْتَاحْ
يَا عَيْنَ الْأَرْبَاحْ

يَا مَنْ لَنَا ذِكْرُه سُرُور وَأَفْرَاحْ
وَالْهَمُّ يَنْزَاحْ

وَصْلُك جِنَانِي وَالْجَفَا جَهَنَّمْ
وَأَنْتَ تَعْلَمْ

لِي رُوح تَحْيَا عِنْدَ ذِكْرِ طَهَ
هَذَا دَوَاهَا

أَسْمَى الْبَرَايَا رُتْبَةً وَجَاهَا
لَا تَتَضَاهَى

عَبْدٌ بِهِ امْـلَاكُ السَّمَا تَبَاهَى
حَاشَا يُضَاهَى

هَيْهَات أَنْ يُحْصِي مَنَاقِبُه فَم
فَالْأَمْرُ أَعْظَمْ

سَالَك بِطَهَ خِيْرَةِ الْخِيَارِ
يَا خَيْرَ بَارِي

اسْمَعْ دُعَائِي وَاقْبَلِ اعْتِذَارِي
وَأَقِلْ عِثَارِي

إِنِّي بِحِلْمِك عَنْ قَبِيحِ عَارِي
زَادَ اغْتِرَارِي

فَعَادَتُك لِمَنْ أَسَاء وَأَجْرَمْ
تَغْفِرْ وَتَرْحَمْ

حَاشَاك تَحْرَمْ مَنْ بِهِ تَشَفَّعْ
فَضْلَك وَتَمْنَعْ

جِينَاكَ رَاجِينَ الْقَبُول خُضَّعْ
وَالْجُودُ أَوْسَعْ

ضَفَا عَلَى كُلِّ الْوَرَى مُنُوَّعْ
فِي الْكَوْنِ أَجْمَعْ

فَفِيهِ قَدْ عَاشُوا فَصِيح وَأَعْجَمْ
وَاللهُ أَعْلَمْ

Ar-Rabbu ṣallā dāʾiman wa-sallam

ʿAlā-l-mukarram

Mā zamzama-l-ḥādī wa-mā tarannam

Fī-l-layli-l-aẓlām

Bi-dhikri Ṭāhā-l-mujtabā-njalā-l-hamm

Wa-l-unsu khayyam

Dhikruhu li-adwāʾi-l-qulūbi marham

Yashfī mina-s-samm

Ṣallū ʿalayhi inna-ṣ-ṣalāta maghnam

Tunjī mina-l-ghamm

ʿAlayhi Rabbī fī-l-Qurʾāni-l-aqdam

Ṣallā wa-sallam

Madḥuhu wa-dhikruhu fī-l-kitābi yutlā

ʿAlayhi ṣallā

Wa-fī-r-risālah qidḥuhu-l-muʿallā

Majlāh maḥlā

Yablā-z-zamān wa-l-wāṣif laysa yablā

Hayhāta mahlā

Wa-llāhi mā ḥad ʿan ʿulāhu tarjam

Kallā wa-lā shamm

Yā bahjatī yā ṭibba kulli-l-ajrāḥ

Yā nūra-l-arwāḥ

Yā man li-abwābi-l-falāḥi miftāḥ

Yā ʿayna-l-arbāḥ

Yā man lanā dhikruhu surūr wa-afrāḥ

Wa-l-hammu yanzāḥ

Waṣluka jinānī wa-l-jafā jahannam

Wa-anta taʿlam

Lī rūḥ taḥyā ʿinda dhikri Ṭāhā

Hādhā dawāhā

Asmā-l-barāyā rutbatan wa-jāhā

Lā tataḍāhā

ʿAbdun bihi amlāku-s-samā tabāhā

Ḥāshā yuḍāhā

Hayhāta an yuḥṣī manāqibahu fam

Fa-l-amru aʿẓam

Sālak bi-Ṭāhā khīrati-l-khiyāri

Yā khayra Bārī

Ismaʿ duʿāʾī wa-qbali-ʿtidhārī

Wa-aqil ʿithārī

Innī bi-ḥilmika ʿan qabīḥi ʿārī

Zāda-gh-tirārī

Fa-ʿādatuka liman asāʾa wa-ajram

Taghfir wa-tarḥam

Ḥāshāka taḥram man bihi tashaffaʿ

Faḍlaka wa-tamnaʿ

Jīnāka rājīna-l-qabūla khuḍḍaʿ

Wa-l-jūdu awsaʿ

Ḍafā ʿalā kulli-l-warā munawwaʿ

Fī-l-kawni ajmaʿ

Fa-fīhi qad ʿāshū faṣīḥ wa-aʿjam

Wa-Allāhu aʿlam

The Lord has sent His blessings and peace eternally,
Upon the Honored One.
As long as the caravan singer chants and sings,
Amidst the darkness of the night.
By the mention of Taha, the Chosen, anxiety is dispelled,
And comforting joy settles within.
His remembrance is a balm for the hearts' disease,
A cure that purges poison.
Send blessings upon him! For verily it is a treasure,
That rescues the soul from sorrow.
Upon him, my Lord, in the ancient Qur’an,
Has sent blessings and peace.
His praise and remembrance are recited in the Book;
Upon him, He has prayed.
In the Message, his rank is the most exalted,
How sweet is his clear manifestation!
Time wears away, but the one who describes him never tires,
Far from it—wait and see!
By Allah, none has truly expressed his heights,
No, nor even caught a scent.
O my Delight! O Healer of every wound!
O Light of the spirits!
O you who are the key to the doors of success,
O Essence of all gain.
O you whose mention brings us happiness and cheer,
And drives away our care.
Union with you is my Paradise; estrangement is Hellfire,
And you know this well.
I have a soul that comes to life at the mention of Taha,
This is its only cure.
The highest of creation in station and prestige,
He cannot be rivaled.
A servant of whom the angels of heaven boast,
Far be it that he be equaled.
It is impossible for a mouth to count his virtues,
For the matter is far greater.
I beseech You by Taha, the Best of the Chosen,
O Best of Creators!
Hear my plea, accept my apology,
And lift me from my falls.
Truly, because of Your forbearance despite my shameful sin,
My audacity has grown.
For it is Your custom, toward those who sin and stray,
To forgive and show mercy.
Far be it from You to deny one who intercedes through him,
Or to withhold Your grace.
We come to You hoping for acceptance, humbled,
And Your generosity is most vast.
It flows over all creation in every variety,
Throughout the whole cosmos.
Within it, both the Arabs and non-Arabs have lived,
And Allah knows best.