Yā khayra hādin li-l-anāmi tasāmā

يَا خَيْرَ هَادٍ لِلْأَنَامِ تَسَامَى

عَطْفًا عَلَى مَنْ ذَابَ فِيكَ غَرَامَا

أَنْتَ الَّذِي شَرَّفْتَ كُلَّ مُشَرَّفٍ

وَمَنَحْتَنَا يَا ذَا الْعَطَا إِنْعَامَا

يَا سَيِّدَ الْكَوْنَيْنِ يَا عَلَمَ الْهُدَى

يَا مَنْ أَتَى بِالْمُرْسَلِينَ خِتَامَا

Yā khayra hādin li-l-anāmi tasāmā

ʿAṭfan ʿalā man dhāba fīka gharāmā

Anta al-ladhī sharrafta kulla musharrafin

Wa-manaḥtanā yā dhā al-ʿaṭā inʿāmā

Yā sayyida al-kawnayni yā ʿalama al-hudā

Yā man atā bi-l-mursalīna khitāmā

O best of guides for mankind, who has ascended in loftiness,

Show compassion to one who has melted in fervent love for you.

You are the one who has bestowed honor upon every honored soul,

And granted us, O Possessor of Generosity, your favor.

O Master of the two worlds, O Beacon of Guidance,

O you who came as the Seal of all the Messengers.