Ya Hanana

يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ

Yā hanānā yā hanānā
Yā hanānā yā hanānā
Ẓahara ad-dīnu al-muʾayyad
Bi-ẓuhūri an-nabī Aḥmad
Yā hanānā bi-Muḥammad
Dhālika al-faḍlu mina Allāh
Khuṣṣa bi-as-sabʿi al-mathānī
Wa ḥawā luṭfa al-maʿānī
Mā lahu fi al-khalqi thānī
Wa ʿalayhi anzala Allāh
Min Makkata lammā ẓahar
Li-ʾajlihi an-shaqqa al-qamar
Wa-ftakharat ālu Muḍar
Bihi ʿalā kulli al-ʾanām
Aṭyabu an-nāsi khalqan
Wa ajallu an-nāsi khuluqan
Dhikruhu gharban wa sharqan
Sāʾirun wa-l-ḥamdu lillāh
Ṣallū ʿalā khayri al-ʾanām
Al-muṣṭafā badri at-tamām
Ṣallū ʿalayhi wa sallimū
Yashfaʿ lanā yawma az-ziḥām

O our joy! O our joy!
O our joy! O our joy!
The religion that is supported has appeared,
with the appearance of the Prophet Aḥmad.
O our joy, because of Muḥammad,
that is the grace from Allah.
He was singled out with the "Seven Oft-repeated" verses,
and he contained the subtleties of meanings.
There is no one like him in creation,
and upon him Allah sent down (the Qurʾān).
From Mecca, when he appeared,
for his sake, the moon split.
And the family of Muḍar were honored,
because of him over all of mankind.
The best of people in creation,
and the most magnificent of people in character.
His remembrance, east and west,
is widespread, and praise be to Allah.
Send prayers upon the best of mankind,
The Chosen One, the full moon.
Send prayers and salutations upon him,
so that he may intercede for us on the Day of the Great Gathering.