Alayka Sallal Allah
عليك صلى الله
Arabic text
عَلَيْكَ صَلَّى الله
يَا خَيْرَ خَلْقِ الله
وَالْآلِ وَالْأَصْحَاب
وَالْقَومِ أَهْلِ اللَّه
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَار
وَمَنْبَعَ الْأَنْوَار
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَار
أَيَّدْتَّ دِينَ الله
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوع
وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوع
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوع
فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاة
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَان
وَخُلْقُهُ الْقُرْآن
مَا كَانَتِ الْأَكْوَان
وَحَقِّهِ لَوْلَاه
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاح
وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاح
يَا خِيْرَةَ الْفَتَّاح
مِنْ أَنْبِيَاءِ اللَّه
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْن
لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْم
يَا مَلْجَأَ الثَّقَلَيْن
فِي الْخَطْبِ بَعْدَ اللَّه
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَر
مُؤَيَّدُ الْمَظْهَر
فَكُلَّمَا تُذْكَر
عَلَيْكَ صَلَّى الله
Transliteration
ʿAlayka ṣallā Allāh
Yā khayra khalqi Allāh
Wa-l-āli wa-l-aṣḥāb
Wa-l-qawmi ahlu Allāh
Yā Kaʿbata al-asrār
Wa-manbaʿa al-anwār
Bi-l-ʿazmi yā Mukhtār
Ayyadta dīna Allāh
Liwāʾuka al-marfūʿ
Wa-qawluka al-masmūʿ
Wa-ḥubّuka al-maṭbūʿ
Fī muhjati al-awwāt
Yā man lahu al-burhān
Wa-khuluquhu al-Qurʾān
Mā kānat al-akwān
Wa-ḥaqّahu lawlāh
Fidāʾuka al-arwāḥ
Wa-mithluhā al-ʾashbāḥ
Yā khīrata al-fattāḥ
Min ʾanbiyāʾi Allāh
Nadʿūka bi-l-sibṭayn
Li-kashfi hādhā al-ghaym
Yā maljaʾa al-thaqalayn
Fī al-khaṭbi baʿda Allāh
Hā ʾanta fī al-maḥshar
Muʾayyadu al-maẓhar
Fa-kullamā tudhkar
ʿAlayka ṣallā Allāh
English translation
Upon you be the blessings of Allah,
O best of Allah's creation.
And upon the family and the companions,
And the people who are the people of Allah.
O Kaaba of secrets,
And source of lights.
With determination, O Chosen One,
You supported the religion of Allah.
Your banner is raised,
And your word is heard.
And your love is imprinted
In the heart of the devout.
O you who has the proof,
And his character is the Quran.
The universe would not have existed,
And by His right, were it not for him.
Souls are sacrificed for you,
And their likenesses, the bodies.
O best of the openers,
From the prophets of Allah.
We call upon you by the two grandsons,
To dispel this cloud.
O refuge of humankind and jinn
in (times of) adversity, after Allah.
Here you are in the gathering,
Supported and manifest.
So whenever you are mentioned,
May Allah's blessings be upon you.