Ya Rasool Allah man

يا رسول الله يا من فضله السامي سما

Arabic text

يَا رَسُولَ اللَّهِ يَا مَنْ
فَضْلُهُ السَّامِي سَمَا
أَنْتَ خَتْمُ الرُّسُلِ حَقًّا
فِيكَ وَجْدِي قَدْ نَمَا
يَا ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَمَانِ
سَيِّدُ وَلَدِ عَدْنَانِ
خَصَّكَ اللَّهُ بِالتَّحِيَّةِ
وَعَلَيْكَ سَلَّمَا

Transliteration

Yā Rasūla llāhi yā man
Faḍluhu ssāmī samā
ʾAnta khatmu rrusuli ḥaqqan
Fīka wajdī qad namā
Yā bna ʿAbdi llāhi l-ʾamāni
Sayyidu waladi ʿAdnāni
Khaṣṣaka llāhu bittaḥiyyah
Wa ʿalayka sallamā

English translation

O Messenger of Allah,
O you whose lofty virtue soars high!
You are truly the Seal of the Prophets
in you my longing grows and intensifies.
O son of ʿAbdullāh, the one of safety and trust,
Master of the children of ʿAdnān,
Allah has chosen you for His greetings,
And upon you be peace.

Read the available text document

Watch recordings of this qasida