Ya Rabbana

يَا رَبَّـنَا يَا رَبَّـنَا
يَا رَبَّـنَا يَا رَبَّـنَا
يَا رَبَّـنَا أَنْتَ لَنَا
كَـهْفٌ وَغَــوْثٌ وَمُـعِيْنٌ
عَـجِّـلْ بِرَفْــعِ مانَــزَلَ
أَنْتَ رَحِــيْمٌ لَمْ تَـزَلْ
مَنْ غَـيْرِكَ عَــزَّ وَجَلَّ
وَلَاطِـــفٌ بِـالْعَالَـمِــيْنَ
رَبِّ اكْـفِــنَا شَرَّ الْعِـدَا
وَخُــذْ هُــمُوا وَبَــدِّدَا
وَاجْعَـــلْـهُمُ لَـــنا فِـــــدَا
وَعِـــــبْرَةً لِلـــــنَّاظِــــرِيْنَ
يَــارَبِّ شَــتِّتْ شَمْلَهُـمْ
يَـارَبِّ فَــرِّقْ جَــمْعَهُمْ
يَـارَبِّ قَــلِّـلْ عَـــدَّ هُـمْ
وَاجْـعَلْـهُمُ فِى الْغَـابِرِيْنَ
وَلَا تُـبَــلِّغْــــهُمْ مُــرَادْ
وَنَــارُهُــمْ تُـصْـــبِحْ رَمَـــــادْ
بِـــ ﴿كٓهيعٓصٓ﴾
فِى الْحَــالِ وَلَّــــوْا خَائِــبِيْنَ
وَشَـــــرِّ كُــــلِّ مَـــاكِــــرٍ
وَخَـــائِــــــــنٍ وَغَـــــادِرٍ
وَعـــايِـــــنٍ وَ سَـــاحِــــرٍ
وَشَــرِّ كُـــلِّ الْمُـؤْذِيِـيــــنَ
مِـنْ مُعْــــــتَدٍ وَغَــــــاصِــبِ
وَمُــفْـــــتَرٍ وَ كَــــــــــــــــاذِبِ
وَفَـــاجِــــــــــــرٍ وَعَـــــــــــــائِبِ
وَحَـــاسِـدٍ وَالــشَّامِـــتِيْنَ
يَـــــا رَبَّـــــنَا يَــــا رَبَّـــــنَا
يَــا ذَا الْـــبَـهَـا وَذَا السَّــنَا
وَذَا الْــعَـطَا وَذَا الْـغِـنَى
أَنْتَ مُـجِـــيْبُ الـسَّـائِلِيْنَ
يَــــسِّـرْ لَــــــــــنَـا أُمُـــوْرَنــــــا
وَاشْـرَحْ لَــــنَا صُدُوْرَنَــــــــــــا
وَاسْــــتُرْ لَـــنَـا عُـيُـوْبَـــــــنَا
فَـأَنْتَ بِـالـــــسَّــــتْرِ قَــمِـيْنَ
وَاغْـــفِرْ لَـنَا ذُنُــوْبَـــــنَا
وَكُــلَّ ذَنْـــبٍ عِــــنْـــــدَنَا
وَامْــــنُـــنْ بِـتَوْبَـــــةٍ لَـــــنَـــــا
أَنْتَ حَـبِـــيْبُ الــــتَّائِـــبِـــيْنَ
بِــجَاهِ سَـيِّـدِنَـــا الرَّسُـوْلْ
وَالْــحَــسَـــنَـــيْنَ وَالْـبَــــتُوْلْ
وَالْمُرْتَضَى أَبِي الْفُحُوْلْ
وَجَـــاهِ جِبْرِيْــلَ اْلأَمِــيْـــنَ
ثُمَّ الصَّـلاَةُ وَ الـسَّــلاَمُ
عَلَى الـنَّـبِـيِّ خَـيْرِ اْلأَنَـامْ
وَآلِـــــــــهِ الْغُرِّ الْكِـــرَامْ
وَصَــحْبِـهِ وَالـتَّابِــعِيْنَ

O Our Lord, O Our Lord
O Our Lord, O Our Lord,
O Our Lord, You are for us
A refuge, a helper, and a supporter.

Hasten to lift what has descended,
For You are eternally Merciful.
Who but You is Mighty and Glorious,
And Gentle with all the worlds?

Our Lord, spare us the evil of our enemies,
Seize them and disperse them.
Make them a ransom for us,
And a lesson for those who look on.

O Lord, scatter their ranks,
O Lord, disperse their gathering.
O Lord, reduce their numbers,
And make them among those who perish.

Do not allow them to achieve their aims,
And turn their fire into ashes.
Through "Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad",
Make them retreat in disgrace.

Protect us from the evil of every schemer,
Traitor, deceiver
evil eye, sorcerer
And the evil of all those who harm.

From aggressors, usurpers,
Liars, and fabricators,
Sinners, critics,
Enviers, and mockers.

O Our Lord, O Our Lord
O Possessor of Majesty and Splendor,
O Giver of blessings and wealth,
You are the Responder to supplicants.

Ease all our affairs,
Expand our hearts,
Cover our faults,
For You are the Concealer of flaws.

Forgive us our sins,
And all the wrongs we have committed.
Grant us repentance,
For You are the Lover of the repentant.

By the honor of our master, the Messenger, ﷺ
Al-Hasan, Al-Husayn, and Al-Batul (Fatimah),
And Al-Murtadha (Ali), the father of the noble.
And by the honor of Jibreel, the trustworthy.

Then blessings and peace
Be upon the Prophet, the best of creation,
And upon his noble family,
His companions, and those who follow them.