Manẓūmat Asmāʾ Allāh Al-Ḥusnā

تَبَارَكْتَ يَا اللهُ رَبِّي لَكَ الثَّنَا
فَحَمْدًا لِمَوْلَانَا وَشُكْرًا لِرَبِّنَا
بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَأَسْرَارِهَا الَّتِي
أَقَمْتَ بِهَا الْأَكْوَانَ مِنْ حَضْرَةِ الْفَنَا
فَنَدْعُوكَ يَا اللهُ يَا مُبْدِعَ الوَرَى
يَقِينًا يَقِينَا الهَمَّ وَالكَرْبَ وَالعَنَا
وَيَا رَبُّ يَا رَحْمٰنُ هَبْنَا مَعَارِفًا
وَلُطْفًا وَإِحْسَانًا وَنُورًا يَعُمُّنَا
وَسِرْ يَا رَحِيمَ الْعَالَمِينَ بِجَمْعِنَا
إِلَى حَضْرَةِ القُرْبِ الْمُقَدَّسِ وَاهْدِنَا
وَيَا مَالِكُ مَلِّكْ جَمِيعَ عَوَالِمِي
لِرُوحِي وَخَلِّصْ مِنْ سِوَاكَ عُقُولَنَا
وَقَدِّسْ أَيَا قُدُّوسُ نَفْسِي مِنَ الْهَوَى
وَسَلِّمْ جَمِيعِي يَا سَلامُ مِنَ الضَّنَا
وَيَا مُؤمِنُ هَبْ لِي أَمَانًا وَبَهْجَةً
وَجَمِّلْ جَنَانِي يَا مُهَيْمِنُ بِالْمُنَى
وَجُدْ لِي بِعِزٍّ يَا عَزِيزُ وَقُوَّةٍ
وَبِالجَبْرِ يَا جَبَّارُ بَدِّدْ عَدُوَّنَا
وَكَبِّرْ شُئُونِي فِيكَ يَا مُتَكَبِّرُ
وَيَا خَالِقَ الأَكْوَانِ بِالفَيْضِ عُمَّنَا
وَيَا بَارِئُ احْفَظْنَا مِنَ الْخَلْقِ كُلِّهِمْ
بِفَضْلِكَ وَاكْشِفْ يَا مُصَوِّرُ كَرْبَنَا
وَ بِالغَفْرِ يَا غَفَّارُ مَحِّصْ ذُنُوبَنَا
وَبِالقَهْرِ يَا قَهَّارُ اقْهَرْ عَدُوَّنَا
وَهَبْ لِي أَيَا وَهَّابُ عِلْمًا وَحِكْمَةً
وَلِلرِّزْقِ يَا رَزَّاقُ وَسِّعْ وَجُدْ لَنَا
وَبِالفَتْحِ يَا فَتَّاحُ عَجِّلْ تَكَرُّمًا
وَبِالعِلْمِ نَوِّرْ يَا عَلِيمُ قُلُوبَنَا
وَيَا قَابِضُ اقْبِضْنَا عَلَى خَيْرِ حَالَةٍ
وَيَا بَاسِطَ الأَرْزَاقِ بَسْطًا لِرِزْقِنَا
وَيَا خَافِضُ اخْفِضْ لِي القُلُوبَ تَحَبُّبًا
وَيَا رَافِعُ ارْفَعْ ذِكْرَنَا وَاعْلِ قَدْرَنَا
وَبِالزُّهْدِ وَالتَّقْوَى مُعِزٌّ أَعِزَّنَا
وَذَلِّلْ بِصَفْوٍ يَا مُذِلُّ نُفُوسَنَا
وَنَفِّذْ بِحَقٍّ يَا سَمِيعُ مَقَالَتِي
وَبَصِّرْ فُؤَادِي يَا بَصِيرُ بِعَيْبِنَا
وَيَا حَكَمٌ يَا عَدْلُ حَكِّمْ قُلُوبَنَا
بِعَدْلِكَ فِي الأَشْيَاءِ وَبِالرُّشْدِ قَوِّنَا
وَحُفَّ بِلُطْفٍ يَا لَطِيفُ أَحِبَّتِي
وَتَوِّجْهُمُ بِالنُّورِ كَيْ يُدْرِكُوا الْمُنَى
وَكُنْ يَا خَبِيرُ كَاشِفًا لِكُرُوبِنَا
وَبِالْحِلْمِ خَلِّقْ يَا حَلِيمُ نُفُوسَنَا
وَبِالعِلْمِ عَظِّمْ يَا عَظِيمُ شُئُونَنَا
وَفِي مَقْعَدِ الصِّدْقِ الأَجَلِّ أَحِلَّنَا
غَفُورٌ شَكُورٌ لَمْ تَزَلْ مُتَفَضِّلًا
فَبِالشُّكْرِ وَالغُفْرَانِ مَوْلَايَ خُصَّنَا
عَلِيٌّ كَبِيرٌ جَلَّ عَنْ وَهْمِ وَاهِمٍ
فَسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ عَنْ وَصْفِ مَنْ جَنَى
وَكُنْ لِي حَفِيظًا يَا حَفِيظُ مِنَ البَلَا
مُقِيتٌ أَقِتْنَا خَيْرَ قُوتٍ وَهَنِّنَا
وَأَنْتَ غِيَاثِي يَا حَسِيبُ مِنَ الرَّدَى
وَأَنْتَ مَلَاذِي يَا جَلِيلُ وَحَسْبُنَا
وَجُدْ يَا كَرِيمُ بِالعَطَا مِنْكَ وَالرِّضَا
وَتَزْكِيَةِ الأَخْلَاقِ وَالْجُودِ وَالغِنَى
رَقِيبٌ عَلَيْنَا فَاعْفُ عَنَّا وَعَافِنَا
وَيَسِّرْ عَلَيْنَا يَا مُجِيبُ أُمُورَنَا
وَيَا وَاسِعًا وَسِّعْ لَنَا العِلْمَ وَالعَطَا
حَكِيمًا أَنِلْنَا حِكْمَةً مِنْكَ تَهْدِنَا
وَدُودٌ فَجُدْ بِالوُدِّ مِنْكَ تَكَرُّمًا
عَلَيْنَا وَشَرِّفْ يَا مَجِيدُ شُئُونَنَا
وَيَا بَاعِثُ ابْعَثْنَا عَلَى خَيْرِ حَالَةٍ
شَهِيدٌ فَأَشْهِدْنَا عُلَاكَ بِجَمْعِنَا
وَيَا حَقُّ حَقِّقْنَا بِسِرٍّ مُقَدَّسٍ
وَكِيلٌ تَوَكَّلْنَا عَليْكَ بِكَ اكْفِنَا
قَوِيٌّ مَتِينٌ قَوِّ عَزْمِي وهِمَّتِي
وَلِيٌّ حَمِيدٌ لَيْسَ إِلَّا لَكَ الثَّنَا
وَيَا مُحْصِيَ الأَشْيَاءَ يَا مُبْدِئَ الوَرَى
تَعَطَّفْ عَلَيْنَا بِالْمَسَرَّةِ وَالْهَنَا
أَعِدْنَا بِنُورٍ يَا مُعِيدُ وَأَحْيِنَا
عَلَى الدِّينِ يَا مُحْيِي الأَنَامَ مِنَ الفَنَا
مُمِيتٌ أَمِتْنِي مُسْلِمًا ومُوَحِّدًا
وَشَرِّفْ بِذَا قَدْرِي كَمَا أَنْتَ رَبُّنَا
وَيَا حَيُّ يَا قَيُّومُ قَوِّمْ أُمُورَنَا
وَيَا وَاجِدُ أَنْتَ الغَنِيُّ فَأَغْنِنَا
وَيَا مَاجِدُ شَرِّفْ بِمَجْدِكَ قَدْرَنَا
وَيَا وَاحِدُ فَرِّجْ كُرُوبِي وَغَمَّنَا
وَيَا صَمَدُ فَوَّضْتُّ أَمْرِي إِلَيْكَ لَا
تَكِلْنِي لِنَفْسِي وَاهْدِنَا رَبِّ سُبْلَنَا
وَيَا قَادِرُ اقْدِرْنَا عَلَى صَدْمَةِ العِدَا
وَمُقْتَدِرٌ خَلِّصْ مِنَ الغَيْرِ سِرَّنَا
وَقَدِّمْ أُمُورِي يَا مُقَدِّمُ هَيْبَةً
وَأَخِّرْ عِدَانَا يَا مُؤَخِّرُ بِالعَنَا
وَيَا أوَّلُ مِنْ غَيْرِ بَدْءٍ وَآخِرُ
بِغَيْرِ انْتِهَاءٍ أَنْتَ فِي الكُلِّ حَسْبُنَا
وَيَا ظَاهِرًا فِي كُلِّ شَيْءٍ شُئُونُهُ
وَيَا بَاطِنًا بِالغَيْبِ لَا زِلْتَ مُحْسِنَا
وَيَا وَالِيًا لَسْنَا لِغَيْرِكَ نَنْتَمِي
فَبِالنَّصْرِ يَا مُتَعَالِيًا كُنْ مُعِزَّنَا
وَيَا بَرُّ يَا تَوَّابُ جُدْ لِي بِتَوْبَةٍ
نَصُوحٍ بِهَا تَمْحُو عَظَائِمَ جُرْمِنَا
وَمُنْتَقِمٌ هَاكَ انْتَقِمْ مِنْ عَدُوِّنَا
عَفُوٌّ رَؤُوفٌ عَافِنَا وَارْأَفَنْ بِنَا
وَيَا مَالِكَ الْمُلْكِ العَظِيم بِقَهْرِهِ
وَيَا ذَا الْجَلَالِ الْطُفْ بِنَا فِي أُمُورِنَا
وَيَا مُقْسِطُ بِالاسْتِقَامَةِ قَوِّنَا
وَيَا جَامِعُ فَاجْمَعْ عَلَيْكَ قُلُوبَنَا
غَنِيٌّ وَمُغْنٍ أَغْنِنَا بِكَ سَيِّدِي
وَيَا مَانِعُ امْنَعْ كُلَّ كَرْبٍ يُهُمُّنَا
وَيَا ضَارُّ ضُرَّ الْمُعْتَدِينَ بِظُلْمِهِمْ
وَيَا نَافِعُ انْفَعْنَا بِأَنْوَارِ دِينِنَا
وَيَا نُورُ نَوِّرْ ظَاهِرِي وَسَرَائِرِي
بِحُبِّكَ يَا هَادِي وقَوِّمْ طَرِيقَنَا
بَديعٌ فَأَتْحِفْنَا بَدَائِعَ حِكْمَةٍ
وَيَا بَاقِيًا بِكَ أَبْقِنَا فِيكَ أَفْنِنَا
وَيَا وَارِثَا وَرِّثْنِ عِلْمًا وَحِكْمَةً
رَشِيدٌ فَأَرْشِدْنَا إِلَى طُرُقِ الثَّنَا
وَأَفْرِغْ عَلَيْنَا الصَّبْرَ بِالشُّكْرِ وَالرِّضَا
وَحُسْنَ يَقِينٍ يَا صَبُورُ وَوَفِّنَا
بِأَسْمَائِكَ الحُسْنَى دَعَوْنَاكَ سَيِّدِي
تَقَبَّلْ دُعَانَا رَبَّنَا وَاسْتَجِبْ لَنَا
بأَسْرَارِهَا عَمِّرْ فُؤَادِي وَظَاهِرِي
وَحَقِّقْ بِهَا رُوحِي لِأَظْفَرَ بِالْمُنَى
وَنَوِّرْ بِهَا سَمْعِي وَشَمِّي وَنَاظِرِي
وَقَوِّ بِهَا ذَوْقِي وَلَمْسِي وَعَقْلَنَا
وَيَسِّرْ بِهَا أَمْرِي وَقَوِّ عَزَائِمِي
وَزَكِّ بِهَا نَفْسِي وَفَرِّجْ كُرُوبَنَا
وَوَسِّعْ بِهَا عِلْمِي وَرِزْقِي وَهِمَّتِي
وَحُسِّنْ بِهَا خَلْقِي وَخُلْقِي مَعَ الْهَنَا
وَهَبْ لِي بِهَا حُبًّا جَلِيلًا مُجَمَّلًا
وَزِدْنِي بِفَرْطِ الحُبِّ فِيكَ تَفَنُّنَا
وَهَبْ لِي أَيَا رَبَّاهُ كَشْفًا مُقَدَّسًا
لأَِدْرِي بِهِ سِرَّ البَقَاءِ مَعَ الفَنَا
وَجُدْ لِي بِجَمْعِ الجَمْعِ فَضْلًا وَمِنَّةً
وَدَاوِ بِوَصْلِ الوَصْلِ رُوحِي مِنَ الضَّنَا
وَسِرْ بِي عَلَى النَّهْجِ القَوِيمِ مُوَحِّدًا
وَفِي حَضْرَةِ القُدْسِ الْمَنِيعِ أَحِلَّنَا
وَمُنَّ عَلَيْنَا يَا وَدُودُ بِجَذْبَةٍ
بِهَا نَلْحَقُ الأَقْوَامَ مَنْ سَارَ قَبْلَنَا
وَصَلِّ وَسَلِّمْ سَيِّدِي كُلَّ لَمْحَةٍ
عَلَى الْمُصْطَفَى خَيْرِ البَرَايَا نَبِيِّنَا
وَصَلِّ عَلَى الأَمْلَاكِ وَالرُّسْلِ كُلِّهِمْ
وَآلِهِمْ وَالصَّحْبِ جَمْعًا وَعُمَّنَا
وَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ كُلَّمَا قَالَ قَائِلٌ
تَبَارَكْتَ يَا اللهُ رَبّي لَكَ الثَّنَا

Tabārakta yā Allāhu rabbī laka-th-thanā
Fa-ḥamdan li-mawlānā wa-shukran li-rabbinā
Bi-asmāʾika-l-ḥusnā wa-asrārihā-llatī
Aqamta bihā-l-akwāna min ḥaḍrati-l-fanā
Fa-nadʿūka yā Allāhu yā mubdiʿa-l-warā
Yaqīnan yaqīnā-l-hamma wa-l-karba wa-l-ʿanā
Wa yā rabbu yā raḥmānu habnā maʿārifan
Wa luṭfan wa-iḥsānan wa-nūran yaʿummunā
Wa sir yā raḥīma-l-ʿālamīna bi-jamʿinā
Ilā ḥaḍrati-l-qurbi-l-muqaddasi wa-hdinā
Wa yā māliku mallik jamīʿa ʿawālimī
Li-rūḥī wa khalliṣ min siwāka ʿuqūlanā
Wa qaddis ayā quddūsu nafsī mina-l-hawā
Wa sallim jamīʿī yā salāmu mina-ḍ-ḍanā
Wa yā muʾminu hab lī amānan wa-bahjatan
Wa jammil janānī yā muhayminu bi-l-munā
Wa jud lī bi-ʿizzin yā ʿazīzu wa quwwatin
Wa bi-l-jabri yā jabbāru baddid ʿaduwwanā
Wa kabbir shuʾūnī fīka yā mutakabbiru
Wa yā khāliqa-l-akwāni bi-l-fayḍi ʿummunā
Wa yā bāriʾu-ḥfaẓnā mina-l-khalqi kullihim
Bi-faḍlika wa-kshif yā muṣawwiru karbanā
Wa bi-l-ghafri yā ghaffāru maḥḥiṣ dhunūbanā
Wa bi-l-qahri yā qahhāru-qhar ʿaduwwanā
Wa hab lī ayā wahhābu ʿilman wa ḥikmatan
Wa li-r-rizqi yā razzāqu wassiʿ wa jud lanā
Wa bi-l-fatḥi yā fattāḥu ʿajjil takarruman
Wa bi-l-ʿilmi nawwir yā ʿalīmu qulūbanā
Wa yā qābiḍu-qbiḍnā ʿalā khayri ḥālatin
Wa yā bāsiṭa-l-arzāqi basṭan li-rizqinā
Wa yā khāfiḍu-khfiḍ lī-l-qulūba taḥabbuban
Wa yā rāfiʿu-rfaʿ dhikranā wa aʿli qadranā
Wa bi-z-zuhdi wa-t-taqwā muʿizzu aʿizzanā
Wa dhallil bi-ṣafwin yā mudhillu nufūsanā
Wa naffidh bi-ḥaqqin yā samīʿu maqālatī
Wa baṣṣir fuʾādī yā baṣīru bi-ʿaybinā
Wa yā ḥakamu yā ʿadlu ḥakkim qulūbanā
Bi-ʿadlika fī-l-ashyāʾi wa-bi-r-rushdi qawwinā
Wa ḥuffa bi-luṭfin yā laṭīfu aḥibbatī
Wa tawwijhumu bi-n-nūri kay yudrikū-l-munā
Wa kun yā khabīru kāshifan li-kurūbinā
Wa bi-l-ḥilmi khalliq yā ḥalīmu nufūsanā
Wa bi-l-ʿilmi ʿaẓẓim yā ʿaẓīmu shuʾūnanā
Wa fī maqʿadi-ṣ-ṣidqi-l-ajalli aḥillanā
Ghafūrun shakūrun lam tazal mutafaḍḍilan
Fa-bi-sh-shukri wa-l-ghufrāni mawlāya khuṣṣanā
ʿAliyyun kabīrun jalla ʿan wahmi wāhimin
Fa-subḥānaka-llāhumma ʿan waṣfi man janā
Wa kun lī ḥafīẓan yā ḥafīẓu mina-l-balā
Muqītun aqitnā khayra qūtin wa hanninā
Wa anta ghiyāthī yā ḥasību mina-r-radā
Wa anta malādhī yā jalīlu wa ḥasbunā
Wa jud yā karīmu bi-l-ʿaṭā minka wa-r-riḍā
Wa tazkiyati-l-akhlāqi wa-l-jūdi wa-l-ghinā
Raqībun ʿalaynā fa-ʿfu ʿannā wa ʿāfinā
Wa yassir ʿalaynā yā mujību umūranā
Wa yā wāsiʿan wassiʿ lanā-l-ʿilma wa-l-ʿaṭā
Ḥakīman anilnā ḥikmatan minka tahdinā
Wadūdun fa-jud bi-l-wuddi minka takarruman
ʿAlaynā wa sharrif yā majīdu shuʾūnanā
Wa yā bāʿithu-bʿathnā ʿalā khayri ḥālatin
Shahīdun fa-ashhidnā ʿulāka bi-jamʿinā
Wa yā ḥaqqu ḥaqqiqnā bi-sirrin muqaddasin
Wakīlun tawakkalnā ʿalayka bika-kfinā
Qawiyyun matīnun qawwi ʿazmī wa himmatī
Waliyyun ḥamīdun laysa illā laka-th-thanā
Wa yā muḥṣiya-l-ashyāʾa yā mubdiʾa-l-warā
Taʿaṭṭaf ʿalaynā bi-l-masarrati wa-l-hanā
Aʿidnā bi-nūrin yā muʿīdu wa aḥyinā
ʿAlā-d-dīni yā muḥyī-l-anāma mina-l-fanā
Mumītun amitnī musliman wa muwaḥḥidan
Wa sharrif bi-dhā qadrī kamā anta rabbunā
Wa yā ḥayyu yā qayyūmu qawwim umūranā
Wa yā wājidu anta-l-ghaniyyu fa-aghninā
Wa yā mājidu sharrif bi-majdi-ka qadranā
Wa yā wāḥidu farrij kurūbī wa ghammanā
Wa yā ṣamadu fawwaḍtu amrī ilayka lā
Takilnī li-nafsī wa-hdinā rabbi sublanā
Wa yā qādiru-qdirnā ʿalā ṣadmati-l-ʿidā
Wa muqtadirun khalliṣ mina-l-ghayri sirranā
Wa qaddim umūrī yā muqaddimu haybatan
Wa akhkhir ʿidānā yā muʾakhkhiru bi-l-ʿanā
Wa yā awwalu min ghayri badʾin wa ākhiru
Bi-ghayri-ntihāʾin anta fī-l-kulli ḥasbunā
Wa yā ẓāhiran fī kulli shayʾin shuʾūnuhu
Wa yā bāṭinan bi-l-ghaybi lā zilta muḥsinā
Wa yā wāliyan lasnā li-ghayrika nantamī
Fa-bi-n-naṣri yā mutaʿāliyan kun muʿizzanā
Wa yā barru yā tawwābu jud lī bi-tawbatin
Naṣūḥin bihā tamḥū ʿaẓāʾima jurminā
Wa muntaqimun hāka-ntaqim min ʿaduwwanā
ʿAfuwwun raʾūfun ʿāfinā wa-rʾafan binā
Wa yā mālika-l-mulki-l-ʿaẓīmi bi-qahrihi
Wa yā dha-l-jalāli-lṭuf binā fī umūrinā
Wa yā muqsiṭu bi-l-istiqāmati qawwinā
Wa yā jāmiʿu fa-jmaʿ ʿalayka qulūbanā
Ghaniyyun wa mughnin aghninā bika sayyidī
Wa yā māniʿu-mnaʿ kulla karbin yuhummunā
Wa yā ḍārru ḍurra-l-muʿtadīna bi-ẓulmihim
Wa yā nāfiʿu-nfaʿnā bi-anwāri dīninā
Wa yā nūru nawwir ẓāhirī wa sarāʾirī
Bi-ḥubbika yā hādī wa qawwim ṭarīqanā
Badīʿun fa-atḥifnā badāʾiʿa ḥikmatin
Wa yā bāqiyan bika abqinā fīka afninā
Wa yā wārithan warrithnī ʿilman wa ḥikmatan
Rashīdun fa-arshidnā ilā ṭuruqi-th-thanā
Wa afrigh ʿalaynā-ṣ-ṣabra bi-sh-shukri wa-r-riḍā
Wa ḥusna yaqīnin yā ṣabūru wa waffinā
Bi-asmāʾika-l-ḥusnā daʿawnāka sayyidī
Taqabbal duʿānā rabbanā wa-stajib lanā
Bi-asrārihā ʿammir fuʾādī wa ẓāhirī
Wa ḥaqqiq bihā rūḥī li-aẓfara bi-l-munā
Wa nawwir bihā samʿī wa shammī wa nāẓirī
Wa qawwi bihā dhawqī wa lamsī wa ʿaqlanā
Wa yassir bihā amrī wa qawwi ʿazāʾimī
Wa zakki bihā nafsī wa farrij kurūbanā
Wa wassiʿ bihā ʿilmī wa rizqī wa himmatī
Wa ḥussin bihā khalqī wa khulqī maʿa-l-hanā
Wa hab lī bihā ḥubban jalīlan mujammalan
Wa zidnī bi-farṭi-l-ḥubbi fīka tafannunā
Wa hab lī ayā rabbāhu kashfan muqaddasan
Li-adrī bihi sirra-l-baqāʾi maʿa-l-fanā
Wa jud lī bi-jamʿi-l-jamʿi faḍlan wa minnatan
Wa dāwi bi-waṣli-l-waṣli rūḥī mina-ḍ-ḍanā
Wa sir bī ʿalā-n-nahji-l-qawīmi muwaḥḥidan
Wa fī ḥaḍrati-l-qudsi-l-manīʿi aḥillanā
Wa munna ʿalaynā yā wadūdu bi-jadhbatin
Bihā nalḥaqu-l-aqwāma man sāra qablanā
Wa ṣalli wa sallim sayyidī kulla lamḥatin
ʿAlā-l-muṣṭafā khayri-l-barāyā nabīyinā
Wa ṣalli ʿalā-l-amlāki wa-r-rusli kullihim
Wa ālihim wa-ṣ-ṣaḥbi jamʿan wa ʿummunā
Wa sallim ʿalayhim kullamā qāla qāʾilun
Tabārakta yā Allāhu rabbī laka-th-thanā

Blessed are You, O Allah, my Lord, to You belongs all praise.
So praise be to our Master, and gratitude to our Lord.
By Your Most Beautiful Names and their hidden mysteries,
Through which You established the worlds from the Presence of Non-Being.
So we call upon You, O Allah, O Originator of creation,
With certainty, protect us from anxiety, grief, and hardship.
O Lord, O Most Merciful, grant us true knowledge,
Gentleness, excellence, and a light that envelops us.
O Most Merciful of the merciful, lead us together
To the sacred Presence of Nearness, and guide us.
O Sovereign, grant dominion over all my worlds
To my spirit, and free our minds from all besides You.
O Most Holy, sanctify my soul from caprice;
O Source of Peace, grant my entire being safety from affliction.
O Giver of Security, grant me safety and joy;
O Protector, adorn my heart with cherished hopes.
O Mighty One, bestow upon me honour and strength;
O Compeller, shatter our enemy.
O Supremely Great, magnify my affairs in You;
O Creator of the worlds, overwhelm us with Your bounty.
O Originator, protect us from all creation;
O Fashioner, by Your grace remove our distress.
O Ever-Forgiving, purify our sins through forgiveness;
O Subduer, subdue our enemy.
O Bestower, grant me knowledge and wisdom;
O Provider, expand and generously grant us provision.
O Opener, hasten Your gracious openings;
O All-Knowing, illuminate our hearts with knowledge.
O Withholder, take us in the best state;
O Expander of provision, expand our sustenance.
O Abaser, humble hearts toward me in affection;
O Exalter, raise our mention and elevate our rank.
Through renunciation and reverent awe, O Granter of Honour, honour us;
O Humiliator, humble our egos with purity.
O All-Hearing, realise my words in truth;
O All-Seeing, grant my heart insight into its faults.
O Judge, O Just One, rule our hearts
With Your justice in all matters, and strengthen us with right guidance.
O Subtle One, surround my beloved ones with gentleness,
And crown them with light so they attain their hopes.
O All-Aware, remove our sorrows;
O Forbearing, shape our souls with patience.
O Magnificent, magnify our affairs through knowledge;
Seat us in the loftiest station of truth.
Forgiving, Appreciative, You have ever been Most Generous;
So with gratitude and forgiveness, single us out, O our Master.
Most High, Most Great, exalted beyond every imagination;
Glory be to You, O Allah, beyond the description of any who err.
O Preserver, guard me from tribulation;
O Sustainer, nourish us with the best of provisions.
You are my Rescuer from destruction, O Reckoner;
You are my refuge, O Majestic One, You are sufficient for us.
O Most Generous, grant us gifts and contentment,
Purification of character, generosity, and richness of heart.
O Watchful One over us, pardon and grant us wellbeing;
O Responder, ease our affairs.
O Vast One, expand for us knowledge and bounty;
O Wise One, grant us wisdom that guides us.
O Loving One, bestow upon us love from You in generosity;
O Glorious One, ennoble our affairs.
O Resurrector, raise us in the best state;
O Witness, let us witness Your exalted rank together.
O Truth, realise us in a sacred secret;
O Trustee, in You we rely, suffice us.
O Strong, O Firm, strengthen my resolve and aspiration;
O Protecting Friend, O Praiseworthy, none deserves praise but You.
O Reckoner of all things, O Originator of creation,
Shower us with joy and happiness.
O Restorer, restore us with light and give us life
Upon the religion, O Giver of life after extinction.
O Giver of death, cause me to die in submission and pure monotheism,
And ennoble my rank thereby, as You are our Lord.
O Ever-Living, O Self-Subsisting, set our affairs aright;
O Finder, You are the Self-Sufficient, enrich us.
O Glorious, honour our rank with Your glory;
O One, relieve my sorrows and grief.
O Eternal Refuge, I entrust my affair to You,
Do not leave me to myself, and guide us, O Lord, to Your paths.
O All-Powerful, grant us strength against hostile shocks;
O Omnipotent, free our inner secret from all otherness.
O Advancer, bring my affairs forward in awe;
O Delayer, delay our enemies in hardship.
O First without beginning, O Last without end,
You are sufficient for us in all things.
O Manifest in every matter by Your acts;
O Hidden in the unseen, ever benevolent.
O Guardian, we belong to none but You;
O Most Exalted, grant us victory and honour.
O Source of Goodness, O Accepter of repentance, grant me sincere repentance
By which You erase the gravest of our sins.
O Avenger, take vengeance against our enemy;
O Pardoning, Compassionate, grant us pardon and mercy.
O Master of all dominion in its majesty;
O Possessor of Majesty, be gentle with us in our affairs.
O Most Equitable, strengthen us in uprightness;
O Gatherer, gather our hearts upon You.
Self-Sufficient and Enricher, enrich us through You, my Master;
O Preventer, prevent every grief that concerns us.
O Bringer of harm, harm the transgressors in their oppression;
O Benefactor, benefit us with the lights of our religion.
O Light, illuminate my outer being and my inner secrets
With Your love, O Guide, and set our path straight.
O Originator of wonders, gift us wondrous wisdom;
O Everlasting, through You grant us abiding, and annihilate us in You.
O Inheritor, grant me inherited knowledge and wisdom;
O Guide to maturity, guide us to paths of praise.
Pour upon us patience with gratitude and contentment,
And beautiful certainty, O Most Patient, fulfil us.
By Your Most Beautiful Names we have called upon You, my Master,
Accept our supplication, our Lord, and answer us.
By their secrets enliven my heart and my outward state;
Through them realise my spirit that I may attain my hopes.
Illuminate by them my hearing, my scent, and my sight;
Strengthen through them my taste, my touch, and our intellect.
Ease by them my affairs and fortify my resolve;
Purify my soul through them and relieve our distress.
Expand by them my knowledge, provision, and aspiration;
Beautify through them my form and character with joy.
Grant me through them a majestic, adorned love;
And increase me in overflowing love for You.
Grant me, O my Lord, a sacred unveiling
By which I may know the secret of abiding within annihilation.
Grant me the grace of perfect union upon union,
And heal my spirit through intimate nearness.
Lead me upon the straight path in pure oneness,
And settle us in the impregnable Sacred Presence.
Bestow upon us, O Loving One, a divine attraction
By which we join those who travelled before us.
Send blessings and peace at every moment, my Master,
Upon the Chosen One, the best of creation, our Prophet.
And bless all angels and messengers,
And their families and companions, all of them.
And send peace upon them whenever one says:
“Blessed are You, O Allah, my Lord, to You belongs all praise.”