al-Salawat al-Badariyyah

صَلَاةُ اللَّه سَلَامُ اللَّه
عَلَى طَهَ رَسُولِ اللَّه
صَلَاةُ اللَّه سَلَامُ اللَّه
عَلَى يَسٰ حَبِيبِ اللَّه
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ اللَّه
وَبِالْهَادِي رَسُولِ اللَّه
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلَّه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّه
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّة
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَة
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّة
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّه
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِّيَةٍ وَاصْرِفْ
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالطُف
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّه
إِلَهِي نَفِّسِ الْكَرْبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِيَّا اللَّه
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّه
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرَ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرَ
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرَ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّه
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعُ الْأَرْضِ مَعَ رَحْبِ
فَأَنْجِ مِنْ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّهُ
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلَِ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّهُ
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَة
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَة
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّه
وَإِنْ تَرْدُد فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
أَيَا جَالِيَ الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّهُ
إِلَهِي اغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّه
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفِ
وَذُو فَضْلٍ وَذُو عَطْفِ
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّه
وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرِ
وَآلٍ سَادَةٍ غُرِّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللَّه

Ṣalātu llāh salāmu llāh
ʿAlā Ṭāhā Rasūli llāh
Ṣalātu llāh salāmu llāh
ʿAlā Yāsīn Ḥabībi llāh

Tawassalnā bi-bismi llāh
Wa-bi-l-hādī Rasūli llāh
Wa-kulli mujāhidin lillāh
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Ilāhī sallimi-l-ummah
Mina-l-āfāti wa-n-niqmah
Wa-min hammin wa-min ghummah
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Ilāhī najjinā wa-kshif
Jamīʿa adhiyyatin wa-ṣrif
Makāʾida-l-ʿidā wa-lṭuf
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Ilāhī naffisi-l-karbā
Mina-l-ʿāṣīna wa-l-ʿaṭbā
Wa-kulli baliyyatin wa-wabā
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Fa-kam min raḥmatin ḥaṣalat
Wa-kam min dhillatin faṣalat
Wa-kam min niʿmatin waṣalat
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Wa-kam aghnayta dha-l-ʿumra
Wa-kam awlayta dha-l-faqra
Wa-kam ʿāfayta dha-l-wizra
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Laqad ḍāqat ʿalā-l-qalbi
Jamīʿu-l-arḍi maʿa raḥbi
Fa-anji mina-l-balā-ṣ-ṣaʿbi
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Ataynā ṭālibī-r-rifqi
Wa-julli-l-khayri wa-s-saʿdi
Fa-wassiʿ minḥata-l-aydī
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Falā tardud maʿa-l-khaybah
Bali-jʿalnā ʿalā-ṭ-ṭaybah
Ayā dha-l-ʿizzi wa-l-haybah
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Wa-in tardud faman naʾtī
Bi-nayli jamīʿi ḥājātī
Ayā jāliya-l-mulimmāti
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Ilāhī-ghfir wa-akrimnā
Bi-nayli maṭālibin minnā
Wa-dafʿi masāʾatin ʿannā
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Ilāhī anta dhū luṭfi
Wa-dhū faḍlin wa-dhū ʿaṭfi
Wa-kam min kurbatin tanfī
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Wa-ṣalli ʿalā-n-nabiyyi-l-barri
Bilā ʿaddin walā ḥaṣri
Wa-ālin sādatin ghurri
Bi-ahli-l-Badri yā Allāh

Blessings of Allah, peace of Allah,
Upon Ṭā Hā, the Messenger of Allah.
Blessings of Allah, peace of Allah,
Upon Yā Sīn, the Beloved of Allah.

We seek a means through the Name of Allah,
And through the Guide, the Messenger of Allah,
And every struggler for Allah’s sake,
By the people of Badr, O Allah.

O my Lord, protect the Ummah
From afflictions and punishment,
From worry and from distress,
By the people of Badr, O Allah.

O my Lord, save us and remove
Every harm, and turn away
The plots of enemies, and show gentleness,
By the people of Badr, O Allah.

O my Lord, relieve the anguish
Of the disobedient and the afflicted,
And every trial and every plague,
By the people of Badr, O Allah.

How many mercies have been granted,
How many humiliations have been lifted,
How many blessings have arrived,
By the people of Badr, O Allah.

How many have You enriched in life,
How many of the poor have You favoured,
How many burdened with sin have You pardoned,
By the people of Badr, O Allah.

The whole earth, vast as it is,
Has become constricted upon the heart,
So save us from the severe calamity,
By the people of Badr, O Allah.

We come seeking gentleness,
And abundant goodness and happiness,
So expand the gifts in our hands,
By the people of Badr, O Allah.

Do not turn us away in disappointment,
But place us among the people of goodness,
O Possessor of might and majesty,
By the people of Badr, O Allah.

If You turn us away, then to whom shall we go
To attain all our needs?
O Reliever of hardships,
By the people of Badr, O Allah.

O my Lord, forgive us and honour us
By granting our requests
And averting harm from us,
By the people of Badr, O Allah.

O my Lord, You are the One of gentleness,
Of bounty and of compassion,
And how many hardships You remove
By the people of Badr, O Allah.

And send blessings upon the righteous Prophet,
Without number and without limit,
And upon his noble, radiant family,
By the people of Badr, O Allah.