Waddīlī salāmī

وَدِّيلِي سَلَامِي يَا رَايِحْ لِلْحَرَمْ
وَادْعِيلِي وَسَلِّمْلِي عَلَى هَادِي الْأُمَمْ
انْظُرْ لِلْكَعْبَة يَا مَحْلَاهَا
نُورٌ وَجَلَالٌ يَغْشَاهَا
يَحْرُسُهَا رَبِّي وَيَرْعَاهَا
اذْكُرْنِي أَمَامَهَا وَادْعِيلِي
​يَا سَاعِي بِهِمَّةْ مِنَ الصَّفَا لِلْمَرْوَة
يَا شَارِبْ مِنْ زَمْزَمْ اتْذَكَّرْنِي بِدَعْوَة
يَا طَالِعْ عَلَى جَبَلِ الرَّحْمَة
يَا مَاشِي فِي وَسَطِ الزَّحْمَة
اطْلُبْ مِنْ مَوْلَاكَ الرَّحْمَة
وَاذْكُرْنِي أَمَامَهَا وَادْعِيلِي
​هَنِيئًا هَنِيئًا يَا رَايِحْ لِلْهَادِي
غَرَامُهُ شَغَلَنِي مَلَأَ كُلَّ فُؤَادِي
ادْخُلْ مِنْ بَابِ السَّلَامِ بِتَأَدُّبٍ وَاحْتِرَامٍ
سَلِّمْ عَلَى طٰهَا التِّهَامِي
وَاسْأَلْهُ الشَّفَاعَةَ وَادْعِيلِي

Waddīlī salāmī yā rāyiḥ lil-ḥaram
Wadʿīlī wa-sallimlī ʿalā hādī al-umam
Unẓur lil-kaʿbah yā maḥlāhā
Nūrun wa-jalālun yaghshāhā
Yaḥrusuhā rabbī wa-yarʿāhā
Udhkurnī amāmahā wadʿīlī
Yā sāʿī bi-himmah min aṣ-ṣafā lil-marwah
Yā shārib min zamzam itdhakkarnī bi-daʿwah
Yā ṭāliʿ ʿalā jabali ar-raḥmah
Yā māshī fī wasaṭi az-zaḥmah
Uṭlub min mawlāka ar-raḥmah
Wadhkurnī amāmahā wadʿīlī
Hanīʾan hanīʾan yā rāyiḥ lil-hādī
Gharāmuhu shaghalanī malaʾa kulla fuʾādī
Udkhul min bābi as-salāmi bi-taʾaddubin wa-ḥtirāmin
Sallim ʿalā Ṭāhā at-tihāmī
Wasʾalhu ash-shafāʿata wadʿīlī

Carry my greetings, O traveler heading to the Sacred Sanctuary,
Pray for me, and convey my salutations to the Guide of all nations.

Look upon the Kaaba — how beautiful it is,
Enveloped in light and majesty.
My Lord protects and watches over it.
Remember me before it, and pray for me,

O you striving earnestly from Safa to Marwa,
O you drinking from Zamzam, remember me in your supplication.
O you ascending the Mount of Mercy,
O you walking amidst the crowds,
Ask your Lord for mercy,
And remember me there, and pray for me,

Blessed, blessed are you, O traveler to the Beloved Guide.
Love for him has consumed me and filled all my heart.
Enter through the Gate of Peace with humility and reverence,
Send salutations upon Taha of Tihama,
Ask him for intercession, and pray for me,